Skip to content
LangBytes.

LangBytes · Living in Japan

Buying a home in Japan: settle how you may stay first, then learn the Japanese for the viewing

· 4 min read

The short version

If you plan to buy a home in Japan, settle two questions separately: what you are buying, and how you are allowed to stay. Buying a property does not by itself give you permission to live or work in Japan. Then learn the handful of Japanese moves you will use again and again: asking what a price leaves out, asking about running costs, and asking for time to check. This is language orientation, not legal, tax or immigration advice.

Settle the stay question first

Japan's Ministry of Foreign Affairs explains that your status of residence and period of stay decide which activities you may do and for how long. A purchase is a separate matter. Before you plan dates, find out which route fits your real circumstances:

  • A short visit, for viewings or time in a second home: the length depends on your nationality and on what is granted at the border. Check the actual landing permission, not a rule of thumb, and do not assume another entry resets it.
  • Longer stays: several categories exist for work, study, family and some other activities. Each has its own conditions, so confirm the one that applies to you with the official source.
  • Work: do not assume an overseas employer makes work permissible under any status. Ask separately.

Where to confirm: the Immigration Services Agency, the Japanese embassy or consulate, or a qualified immigration advisor.

Four words to keep apart

  • 在留資格 (zairyū shikaku): status of residence, the category that decides what you may do.
  • 在留期間 (zairyū kikan): period of stay, how long you may stay under it.
  • 定住者 (teijūsha): the name of one specific status, not a general word for staying a long time.
  • 永住 versus 長期滞在: permanent residence is its own status. Long stays are not the same thing.

Mixing these up is a common source of misunderstandings with agents and officials, so say the exact term when you ask.

Reading a listing, and asking what it leaves out

A low asking price does not tell you about condition, access, repair costs or permitted use. Keep the price, the one-off costs and the running costs in separate rows, and ask which amounts are estimates, which are fixed and which are still unknown. Three moves cover most of it:

  • 「この価格に含まれていないものは何ですか。」 What is not included in this price?
  • 「管理費と修繕積立金は、月にいくらですか。」 How much are the management fee and the repair reserve each month?
  • 「内見をお願いしたいのですが。」 I would like to arrange a viewing.

Listen for numbers and conditions in the reply. If you miss one, use a repair line: 「もう一度、ゆっくり言っていただけますか。」 Could you say that once more, slowly?

Take time before you decide

A purchase is large and hard to undo. One of the most useful lines is the one that gives you time: 「確認してから、お返事してもよろしいでしょうか。」 May I check and reply afterwards? It is polite, normal in business and gives you room to read documents, ask a qualified advisor and compare answers.

Practice before the real conversation

This is the kind of situation LangBytes lessons are built for: capture the exchange you expect, confirm the outcome you want ("ask what the listed price excludes"), rehearse your moves and the agent's likely replies, and add a repair line. After the real viewing, note which move held and which failed.

Sources